27 de octubre de 2014

Listos para Halloween?

Para los neo apologetas con apetitos proto tradicionalistas les recuerdo el post oficial de este blog acerca de Halloween.

Y además, en esta oportunidad lo adjunto en su texto original para evitar una posible pérdida irremediable. Prometo vagamente intentar hacer una traducción propia.

Truth about Halloween Halloween: The Real Story!
Father Augustine Thompson, O.P., 10/31/2011

We’ve all heard the allegations. Halloween is a pagan rite dating back to some pre-Christian festival among the Celtic Druids that escaped Church suppression. Even today modern pagans and witches continue to celebrate this ancient festival. If you let your kids go trick-or-treating, they will be worshiping the devil and pagan gods.

Nothing could be further from the truth. The origins of Halloween are, in fact, very Christian and rather American. Halloween falls on October 31 because of a pope, and its observances are the result of medieval Catholic piety.

It’s true that the ancient Celts of Ireland and Britain celebrated a minor festival on Oct. 31 — as they did on the last day of most other months of the year. However, Halloween falls on the last day of October because the Feast of All Saints or "All Hallows" falls on Nov. 1. The feast in honor of all the saints in heaven used to be celebrated on May 13, but Pope Gregory III (d. 741) moved it to Nov. 1, the dedication day of All Saints Chapel in St. Peter’s at Rome. Later, in the 840s, Pope Gregory IV commanded that All Saints be observed everywhere. And so the holy day spread to Ireland. The day before was the feast’s evening vigil, "All Hallows Even" or "Hallowe’en." In those days, Halloween didn’t have any special significance for Christians or for long-dead Celtic pagans.

In 998, St. Odilo, the abbot of the powerful monastery of Cluny in Southern France, added a celebration on Nov. 2. This was a day of prayer for the souls of all the faithful departed. This feast, called All Souls Day, spread from France to the rest of Europe.

So now the Church had feasts for all those in heaven and all those in purgatory? What about those in the other place? It seems Irish Catholic peasants wondered about the unfortunate souls in hell. After all, if the souls in hell are left out when we celebrate those in heaven and purgatory, they might be unhappy enough to cause trouble. So it became customary to bang pots and pans on All Hallows Even to let the damned know they were not forgotten. Thus, in Ireland, at least, all the dead came to be remembered — even if the clergy were not terribly sympathetic to Halloween and never allowed All Damned Day into the Church calendar.



But that still isn’t our celebration of Halloween. Our traditions on this holiday centers around dressing up in fanciful costumes, which isn’t Irish at all. Rather, this custom arose in France during the 14th and 15th centuries. Late medieval Europe was hit by repeated outbreaks of the bubonic plague — the Black Death — and she lost about half her population. It is not surprising that Catholics became more concerned about the afterlife. More Masses were said on All Souls’ Day, and artistic representations were devised to remind everyone of their own mortality.

All Souls DayWe know these representations as the "Dance Macabre" or "Dance of Death," which was commonly painted on the walls of cemeteries and shows the devil leading a daisy chain of people — popes, kings, ladies, knights, monks, peasants, lepers, etc. — into the tomb. Sometimes the dance was presented on All Souls’ Day itself as a living tableau with people dressed up in the garb of various states of life. But the French dressed up on All Souls, not Halloween; and the Irish, who had Halloween, did not dress up. How the two became mingled probably happened first in the British colonies of North America during the 1700s when Irish and French Catholics began to intermarry. The Irish focus on hell gave the French masquerades an even more macabre twist.

But, as every young ghoul knows, dressing up isn’t the point; the point is getting as many goodies as possible. Where on earth did "trick or treat" come in?

 "Trick or treat" is perhaps the oddest and most American addition to Halloween, and is the unwilling contribution of English Catholics.

During the penal period of the 1500s to the 1700s in England, Catholics had no legal rights. They could not hold office and were subject to fines, jail and heavy taxes. It was a capital offense to say Mass, and hundreds of priests were martyred.

Occasionally, English Catholics resisted, sometimes foolishly. One of the most foolish acts of resistance was a plot to blow up the Protestant King James I and his Parliament with gunpowder. This was supposed to trigger a Catholic uprising against their oppressors. The ill-conceived Gunpowder Plot was foiled on Nov. 5, 1605, when the man guarding the gunpowder, a reckless convert named Guy Fawkes, was captured and arrested. He was hanged; the plot fizzled.

Nov. 5, Guy Fawkes’ Day, became a great celebration in England, and so it remains. During the penal periods, bands of revelers would put on masks and visit local Catholics in the dead of night, demanding beer and cakes for their celebration: trick or treat!

Guy Fawkes’ Day arrived in the American colonies with the first English settlers. But, buy the time of the American Revolution, old King James and Guy Fawkes had pretty much been forgotten. Trick or treat, though, was too much fun to give up, so eventually it moved to Oct. 31, the day of the Irish-French masquerade. And in America, trick or treat wasn’t limited to Catholics.

The mixture of various immigrant traditions we know as Halloween had become a fixture in the Unites States by the early 1800s. To this day, it remains unknown in Europe, even in the countries from which some of the customs originated.

Witches - All Souls - All SaintsBut what about witches?

Well, they are one of the last additions. The greeting card industry added them in the late 1800s. Halloween was already "ghoulish," so why not give witches a place on greeting cards? The Halloween card failed (although it has seen a recent resurgence in popularity), but the witches stayed. So, too, in the late 1800s, ill-informed folklorists introduced the jack-o’-lantern. They thought that Halloween was druidic and pagan in origin. Lamps made from turnips (not pumpkins) had been part of ancient Celtic harvest festivals, so they were translated to the American Halloween celebration. 

The next time someone claims that Halloween is a cruel trick to lure your children into devil worship, I suggest you tell them the real origin of All Hallows Even and invite them to discover its Christian significance, along with the two greater and more important Catholic festivals that follow it.

25 de octubre de 2014

Vida de hotel en Maringá

Hola a todos, como van?

Yo voy por mi segundo sábado monástico en Maringá, las cosas van bastante bien y voy haciendo algunos lugares como míos, no veo la hora de venir a hacer lío con los chicos.

Vamos a dejar marca, no lo dudo.

Por el lado del trabajo la cosa está bien complicada, la definición del puesto hizo que muchas miradas se orienten rápidamente a capacidades que todo el mundo piensa que tengo y que en realidad estoy poniendo a prueba en la experiencia.
Esto se suma a realidades de operación bien complicadas y a resolver ahora, una mezcla de día a día complicado y de modelo de gestión a desarrollar.

Lo bueno es que tengo mucho apoyo y la gente que tengo a cargo me sorprende porque tiene experiencia y capacidad, el equipo es bueno y vamos a conseguir respuestas rápidamente. Lo que si tengo que hacer con urgencia es lograr que entiendan la Doctrina Social de la Iglesia: el lider está al servicio de la dignidad de las personas.

Esa es la manera de obtener equipos estables y productivos, cuando uno le habla así a los que tienen gente a cargo es increible como quedan pensando y tienen que mudar de manera de trabajar.

Bueno, los dejo con unas notas al margen porque me voy a ver la información de avance de demandas de Sistemas pendiente, mientras pongo a tono Ubuntu -Ahora que soy duenho de las decisiones de Tecnología voy a romper el paradigma de esclavitud de licencias-.



Ilustro esta nota con una imagen que me gustó mucho, es de Stefan Salimas, vean como los colores y las sombras describen la Encarnación. También me gustó como la Virgen a pesar de estar encinta nos mira desde el cuadro.



Nota 1: Van a tener que soportar inconsistencias como el no cierre de los signos de pregunta o la enhe, el teclado en portugués va a redefinir la manera de redactar de este blog.

Nota 2: Me cuesta escribir en espanhol, puxa!

Nota 3: todavía trato de entender el nivel de vulgaridad de "puxa"
Nota 4: Vengo bien con el idioma, pero tengo que melhorar para comunicar mejor y entender algo de lo coloquial.

14 de octubre de 2014

Primera Misa en Maringá

Mientras el mundo se debate por conocer el nombre del proximo sacerdote gay, casado divorciado, vuelto a casar como poligamo y en estado de Gracia, yo voy dando mis tímidos primeros pasos en Maringá.

Lo del sacerdote es una chanza, pero surge ante el cómico "Del editor: cómo sigue. El cambio que prometió Francisco empieza a tomar forma con hechos concretos que confirman los gestos de su primer año de papado.", que leí en el pié de la nota de La Nacion.

Lo importante es saber que detrás de un esfuerzo positivo y necesario por misericordiar a los homosexuales no se pierda el contenido doctrinal de la acción de la Gracia en el sacramento del matrimonio No? si eso está en veremos, yo me divorcio ipso facto :-).

Lo otro sería, no olvidar que detrás de acciones pastorales prácticas, suelen esconderse agendas más siniestras destinadas a cuestionar las ensenanzas de la Iglesia. Terrenos resbalosos donde la otra tentación es olvidar que la persona con tentaciones homosexuales es nada más ni nada menos que eso, una persona. No es ni una comunidad a atender especialmente, ni alguien incapaz de recibir la Misericordia Divina.

Interruptio: con cierta dificultad escribo esto desde un teclado en portugués

En fin, Venía a contarles lo del título, no a polemizar acerca de cosas que no entiendo.

El sábado me fuí a misa de 19:30, el objetivo era apuntar a la Catedral y hacerlo con el corazón liviano para adaptar el gusto liturgico a las realidades locales. El celebrante era Monsnhor Antonio y llegué unos minutos tarde.

La primer sorpresa fue el órgano y las dimensiones de la Catedral. La Catedral es enorme por fuera y por dentro.... por dentro es normal, la desproporción es notable y confunde al visitante. En el interior hay unos grabados no muy lindos y un altar mejorable.

Una obra arquitectónica peculiar, que produjo en mi un efecto gris.

Lo otro fue la buena sorpresa de la música de organo y el coro, que cantó canciones en lengua local de lo más adecuadas, y cuya letra se iba publicando en la pared del fondo mediante unos projectores -herramienta muy útil para los que tenemos el portugués de un teletubi- mientras un templado coro iba cantando.

De las peculiaridades de una liturgia Novus Ordo muy templada, vale notar que no tuve que bailar con los brazos en alto o aplaudiendo. Las expresiones son sobrias y el saludo de la paz es correcto, sin besuqueo excesivo.

El templo estaba bien lleno y con edades dispares, realmente no me costó entrar en clima y pude notar aquellas cosas que me llamaron la atención:
  • El Prefacio elegido tuvo un intercambio entre celebrante y coro bastante peculiar, nunca había visto esto y creo que se dió porque celebrábamos Nossa Senhora de Aparecida, no creo que lo hagan todos los Domingos. 
  • Realmente se hace necesario contar con un misal paraa seguir la historia, tuve que responder en espanol y en vos baja.
  • El credo es el "corto", reservado para el tiempo Pascual y sin inclinación de cabeza al momento de la Concepción.
  • En el momento de la colecta, ministros y ujieres vestidos de blanco se acercan al frente y los fieles acercamos nuestro estipendio levantándonos del banco. 
  • Muy correcto el saludo de la paz, con menos efusiones que en Argentina.
  • El dresscode es el mismo que en cualquier lugar de Argentina en verano. Estrictamente vamos a poder mantener el nuestro sin escandalizar.
  • La comunión es en las dos especies, con una hostia particularmente grande, a cargo de ministros extraordinarios, estrictaamente de pié y en la mano. Tengo que tomar confianza para comulgar en la boca porque tengo miedo de que la inexperiencia mía y del ministro ocasione un accidente.
  • Hay niños en misa :-)
Por lo que verán, la experiencia fue muy positiva y los miedos de entradas anteriores infunndados, Ya me puedo anotar a la misa de 19:30 del sábado mientras espero que los amigos del Vetus Ordo.

4 de octubre de 2014

Proyecto Maringá, el lunes empiezo tres meses monásticos

Asé es, el Proyecto Maringá está en camino. Hice lo mejor que pude esta semana y traté de despedirme de Sunchales, sabiendo que en realidad voy a tener tres meses por delante para asimilar el cambio y ordenar la infraestructura para mudar al resto de la familia.

El objetivo es que yo empiece a trabajar el lunes en Maringá con posible fecha de vuelta para el cumpleaños de Bárbara en Noviembre (o antes, son muchos días). Durante ese lapso de tiempo nos dividimos con B las tareas en dos frentes distintos: frente armo y frente desarmo. Los dos frentes de trabajo van a avanzar hasta mediados de enero, fecha oficial de mudanza.

El frente desarmo le queda a B, que tiene serias dificultades para encarar la tarea. Si fuera yo hubiese armado una hoguera de San Juan con todas las pertenencias no regalables y hubiese hecho el gran sacrificio purificador. B lo maneja distinto y se ve en problemas para encarar la tarea, a la vez que mantiene -sola- el funcionamiento de la casa con los 5 bárbaros.

Bon courage!

Yo en mi frente tengo un par de tareas bien precisas:
  • Hacer que las coas funcionen en el trabajo.
  • Conseguir un colegio donde los bárbaros sean acogidos en masa (arrancan el primero de febrero los cuatro mayores)
  • Conseguir una casa que cumpla con los requisitos de habitabilidad, espacio verde y cercanía con el colegio.
  • Habilitar la casa para su mejor funcionamiento.
  • Conseguir financiación y un auto.
  • Hacer todo esto confiando en la Providencia.
Mi agenda de las semanas que viene son de mucho trabajo, vida de hotel, entrevistas de colegio y visitas de casa. También voy a tratar de conocer mejor la ciudad y sus actividades. Y si Dios quiere también hablar de esta experiencia en este espacio. ¿Podré?

Por lo pronto, encaro el fin de semana que viene una búsqueda intensa de prueba y error para encontrar una misa  Hasta ahora encontré cosas como esta:

15 de septiembre de 2014

20 revistas Empresa de ACDE de regalo

Estoy empezando a ver que cosas me llevo a Brasil y cuales quedan. Una de las cosas que me gustaría dejar como legado son 20 revistas Empresa de ACDE.

Son 20 números, del 214 para atrás y algunos de ellos llevan notas al margen. Quien los posea va a poder comparar en papel contra cada una de las entradas que hay bajo la reseña Revista EMPRESA en este blog. Es un bien invalorable.

Si a alguien le interesa la semana que viene las llevo para Buenos Aires, ya que el fin de semana es de fiesta porque se casa Tío Negro, vamos a estar unos días.


4 de septiembre de 2014

Primera semana en Maringá

A lo mejor el mensaje anterior era muy críptico, la verdad es que esa fue una semana de noticias fuertes. Ahora más sosegado y cerrando la primera semana en Brasil me dedico para contarles como es que estoy cambiando de país, de idioma, y de vida casi sin avisar.

Por lo menos en el blog.

Porque en el resto del mundo donde nos movemos estamos totalmente revolucionados. Hace unos meses ya que veníamos trabajando en medio de evaluaciones, tironeos políticos e incertidumbre. De nuestra parte -nuevamente- dejamos todo en manos de Dios y trabajamos con el sencillo "Si Él nos quiere ahi, entonces va a hacer lo necesario por llevarnos". Por lo que veo hasta ahora se está empeñando especialmente.

No puedo decir en vos alta que no me cuesta dejar Sunchales y volar tan lejos de Argentina. Nos vamos a mudar en enero a Maringá pero yo arranco antes en hotel en el mes de octubre. Es el tipo de cambios de vida donde uno se entrega y camina preguntándose "¿Estaré haciendo bien?".

El desafío laboral profesional es grande y con 41 años viene en el momento justo, voy a hacerme cargo de una gerencia de Operaciones y Tecnología. Una gerencia de este tipo tiene miles de desafíos y se come el presupuesto de la empresa, en este caso particular hay que desarrollarla de 0 y en una coyuntura muy complicada a nivel problemas de Sistemas.

En los meses que viene el tiempo se me va a ir de las manos como un collar de perlas roto y voy a tener que poner mi mejor cabeza para enderezar las cosas. Mientras tanto la familia va a hacer un esfuerzo extra para sobrevivir casi sin padre y aprendiendo un idioma nuevo (los extraño mucho).

Lo que pude ver hasta ahora del centro de la ciudad es que todo es muy moderno e impecable, las calles son amplias y limpias, la fea catedral cucuruchiforme (Vean lo que es un cucurucho en alguna enciclopedia, si desconocen) está rodeada de parques muy mantenidos y edificios en construcción.


Estos días de dieta restaurante pude comer carne en distintas formas y no estuvo tan mal, comí también pescado y lo regamos con jugos de frutas, creo que en base a esa dieta se puede sobrevivir. No vamos a extrañar tanto la comida.

Ahora me oriento fuerte a armar una agenda productiva y que cubra todas las ansiedades que me rodean, primero las de casa, después las de Brasil y también las de las áreas que dejo. Un trabajo titánico, doy gracias a Dios que B me acompaña en esta locura y me tiene una paciencia grande, se ve que de alguna manera -con los años- vamos armando un equipo que funciona.


12 de agosto de 2014

3° Encuentro de Matrimonios 2014

Cumplo con órdenes estrictas
Hola familias! Desde el equipo de Pastoral Familiar de la Parroquia San Carlos Borromeo de Sunchales estamos invitándolos a un nuevo Encuentro de Matrimonios el próximo 24 de agosto! El 3ro de este 2014!
¿Se perdieron los anteriores? No importa: ésta es la oportunidad de comenzar! 
¿Participaron de los anteriores? Genial, entonces seguiremos recorriendo los caminos que Jesús propone para nuestra vida de familia!
¿No pueden sumarse a este? Bueeenooo.... ya estamos preparando el próximo!
¿No nos van a ayudar a difundirlo? Ah... eso sí no lo tenemos permitido!!! :-)

11 de agosto de 2014

Una transición y una pérdida irreparable

Les transcribo modificado para editar nombres, un texto que circulé en el trabajo hace unos días en un blog donde voy haciendo gestión semanal en forma de resumen. Van a ver que tiene una noticia triste pero también un anuncio importante para los lectores que quedan por acá.

Lean...

"Pensé bastante en cerrar este ciclo - unos cuantos años ya - con el resumen de hoy. Se mezclan en este resumen una transición y una pérdida irreparable, son señales suficientes para encarar este cambio. Siempre hay que estar atento a las “señales.

Primero la pérdida.

Recuerdo con fuerza todavía hoy la última vez que hablamos con Julio Borgiattino, fue el mismo día 2 de Diciembre, horas antes del accidente. Como siempre, hablamos de cosas que faltaban, revisamos el pendiente de su libreta y nos saludamos un buen fin de semana entre bromas. Imposible borrar ese recuerdo.

Después vino el llamado de A avisando que Julio estaba mal, y vino también este largo recorrido de 8 meses que terminó con la peor noticia. Se acaban las esperanzas de tenerlo a Julio de vuelta, se acaba la ilusión de verlo de nuevo como lo conocimos. Julio dejó este mundo el 1° de Agosto pasado.

En este momento me vienen a la memoria los difuntos de las áreas que tengo a cargo, los familiares de colaboradores que nos tocó acompañar y los momentos que tanto nos marcaron. Recuerdo al hermano y la mamá de Ni, las pérdidas de las familias de Ro y de Eo, también al papá de C.

Son momentos donde es importante enfocar en los recuerdos de esa persona que nos falta y de acompañar a la familia, aunque solo sea con un pésame o la presencia. Los que tienen Fe además pueden rezar el Credo, que es la oración que rezaba mi abuelo para los difuntos, les pido que recen por el alma de Julio, los comprometo a no olvidarlo y a acompañar a su mujer en este momento. Ella encara ahora una nueva vida y va a requerir de nosotros de una manera activa, espero realmente que se quede a vivir en Sunchales a pesar de tantos recuerdos.

Nunca olvidemos que tenemos una responsabilidad muy grande para con ella, va a requerir de nosotros presencia y tiempo.

El viernes pudimos casi todos darle el último adiós a Julio, participando del dolor de su familia. Dejamos algo nuestro e íntimo en el nicho 183 del cementerio de San Cristobal.

Pero también al lado de esta noticia está mi transición a Brasil.

Después de algunas idas y vueltas donde la búsqueda se complicó un poco, finalmente se decidió que ocupe el puesto de Gerente de Operaciones y Tecnología en Sancor Seguros do Brasil. Encaro en estos días un plan de cambio de funciones donde voy a detallar tareas para preparar el cambio y donde estamos trabajando el reemplazo de la jefatura. Se vienen dos meses de trabajo intenso, con un par de viajes a Maringá antes de radicarme definitivamente en esa ciudad y programar la mudanza de la familia.

En estos meses voy a tener una mirada doble y me voy a enfocar al cambio, por eso decidí cerrar hoy estos años de esfuerzo volcados al resumen de cada semana. Posiblemente haga algo parecido en el futuro desde mis nuevas funciones, Dios dirá.

De todos modos quería cerrar este ciclo con unos agradecimientos. Se pueden lograr muchas cosas trabajando, pero al final del día lo que cuentan son las personas y lo que te enseñan, yo me llevo un tesoro difícil de calcular en todos ustedes.

Pienso en especial en Fc, que soportó mi estilo personal y de gestión, y que además me dio responsabilidades y libertad para cumplirlas. El apoyo de Fc nos hizo áreas fuertes, con orgullo y respeto por el trabajo hecho, volcadas a dar cada día lo mejor y enfrentando los problemas. Con su manera de apoyarnos logró mi cambio a Brasil, lo hizo obligandonos a todos a mirar “un poco más allá”, esa es la marca de su gestión y de los logros que está obteniendo.

Pienso de igual manera en todos los que leen este resumen o que en algún momento de su vida en Sancor tuvieron que leerlo, hace falta una cuota grande de paciencia para trabajar conmigo y espero haber estado a la altura del servicio que representa esta función que dejo. Yo me llevo el tesoro de su paciencia y la experiencia inolvidable de haber acompañado a muchos en sus primeros pasos en Sistemas, no voy a hablar de cada uno pero si espero poder hablar CON cada uno.

También me reservo una foto muy especial donde están los seis líderes con los cuales pude trabajar, son cada uno de ellos una historia única especial donde invertí y aprendí mucho en estos años de trabajo. Cada uno de ellos y sus progresos son una recompensa que me llevo y de la cual espero haber sido digno."
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...