Entradas

Mostrando las entradas con la etiqueta latin

Ya está el pro multis y el ustedes

Leo hoy chez Padre Fabian que ya está el nuevo misal traducido con fechas de 15 de Agosto para introducción y 21 de febrero como fecha de aplicación obligatoria. Las palabras de la consagración quedan entonces (hago copy paste) Consagración del pan: TOMEN Y COMAN TODOS DE ÉL, PORQUE ESTO ES MI CUERPO, QUE SERÁ ENTREGADO POR USTEDES. Consagración del vino: T OMEN Y BEBAN TODOS DE EL, PORQUE ESTE ES EL CÁLIZ DE MI SANGRE, SANGRE DE LA ALIANZA NUEVA Y ETERNA, QUE SERA DERRAMADA POR USTEDES Y POR MUCHO PARA EL PERDÓN DE LOS PECADOS. HAGAN ESTO EN CONMEMORACIÓN MÍA. Ahora que corrijo el acento en cáliz veo que dice "Por ustedes y por mucho" en lugar de "Por ustedes y por muchoS" ¿Es un error del copy paste? Creo que no, me parece que es "por muchos". Me pregunto cuanto costará uno de estos nuevos misales para tener en casa :-). Como anécdota conste que voy a extrañar el "tomad y comed" y el "vosotros", pero espero estos ca...

Sangre Azul - El latín, ¿lengua muerta o cultura viva?

Imagen
Bueno, Javier, ya que ofreciste. Creo que esto es digno de leerse. Es una de las cosas profanas más inteligentes que leí sobre el tema, y eso que no es una fuente de luces. No he leido mucho a Beatriz Sarlo, pero sé que no me gusta. Pero acá tiene el mínimo de sentido común que está tan escaso en el periodismo. OPINIÓN El latín, ¿lengua muerta o cultura viva? Beatriz Sarlo bsarlo@viva.clarin.com.ar El Papa ha anunciado su intención de que algunas partes de la misa vuelvan a ser rezadas en latín. Carezco de opiniones sobre la lengua en que debe realizarse un culto religioso y no voy a meterme en un tema del que ignoro todo. Me pregunto, en cambio, cómo suena esto en los oídos de los que van y de los muchos que no van a ninguna iglesia. En especial he escuchado juicios adversos de estos últimos. No van a la iglesia pero tampoco quieren que allí se rece en latín . Creen que el regreso del latín es, más o menos, el regreso de una aristocracia oscurantista, que separa la religión ...

Tarea para el hogar

Tenía distintas cosas para comentar, pero se están acumulando... Hagamos un dump en este post para ir viendo más tarde: El muy buen post de Milkus acerca del conocimiento y la sabiduría... La brecha digital vista desde afuera . Tecnología y una serie de comentarios acerca de la realidad informática argentina, algo que parece muy técnico pero que bien podría catalogarse de interés general o docente. Contra malum mortis non est medicamentum in hortis . Un proverbio en latin que podría aplicar en muchos otros casos, algo así como la versión latina de "al que nace barrigón es al ñudo que lo fajen". El estatuto ontológico del embrión . En directo desde Artículos y Conferencias - Pbro. Gustavo E. PODESTÁ (S. TH. D., Prof. Ordinario de la Facultad de Teología de la UCA. Buenos Aires). Los comentarios de la Santa Sede ante el manejo de células madre considerado "ético". ¡Mirá!, resultó como un resumen de la semana...