XavMP

Entradas

Mostrando las entradas con la etiqueta tintin

Tintin et les Picaros

Este resumen no está disponible. Haz clic aquí para ver la publicación.

Tintin au Congo censurado

Bueno, el tema trae tela y me lo comunica Sangre Azul (en plena blogoabstinencia) por mail. Parece que a Tintin au Congo lo van a censurar en Inglaterra por racista.

Pobre Tintín. Una llamada Comisión británica para la Igualdad Racial (CRE) había exigido que se prohíba en el Reino Unido el álbum de Hergé Tintín en el Congo, publicado en 1930, culpable de contener “groseros estereotipos raciales”. Lo había contado The Times. Para la CRE, las páginas de Tintín son intolerables para los negros. Cosa que seguramente es verdad, pero de ahí a la acusación de “racismo” media un trecho considerable. Paradójicamente, Gran Bretaña es uno de los países de Europa con mayor libertad de expresión en este terreno.

Según una portavoz de la CRE citada por The Times, el álbum Tintín en el Congo contiene "imágenes y palabras con prejuicios raciales atroces, donde los ´nativos salvajes´ parecen monos y hablan como imbéciles". A título de ejemplo, se cita la escena en la que el reportero es nombrado jefe de un poblado africano porque "es un buen hombre blanco". También se menciona la escena en la que Milú es coronado rey, que según la CRE "promueve la visión racista de que los negros deberán ser guiados por blancos e incluso por un perro".

Distintos blogs se hacen eco de la noticia rasgándose las vestiduras.

En mi caso no me parece algo tan terrible. Es más una noticia simpática que va a disparar las ventas del libro que, curiosamente, fue mi primer Tintin. Si me pongo a pensar un poco puede ser que ese libro en una cabeza como la mía haya ayudado a fundar en mi un temprano preconcepto racial, pero toda la literatura posterior se empeñó en corregir el rumbo.

Los dejo pués que divaguen acerca de otras obras a censurar (Hansel y Gretel, por ejemplo), son dueños de sus comentarios.