Entradas

Mostrando las entradas con la etiqueta leon bloy

Jeanne de Leon Bloy - La mano perforada

Imagen
Esto lo leí hace unos minutos en Rayos y Truenos y me impresionó profundamente, es espectacular (tengo que dejar de usar esa palabra). 24 de febrero de 1903. - Martes de Carnaval, Jeanne, al regresar de la iglesia: "Recordándole a Jesús nuestra extrema indigencia, le decía: 'Dadme lo que hay en vuestra Mano, abrid vuestra Mano', Entonces, ha abierto su MANO y he visto que estaba perforada ".

Oficina de quejas

Imagen
Del mismo libro un poco más abajo.... Quand vous penserez que Dieu vous abandonne, allez vous plaindre à sa Mère sur cette montagne. Para los anafrancófonos: " cuando piense que Dios lo abandona, vaya a quejarse con su madre en esa montaña", hablando de la Salette ; pero que bien podría aplicarse a cualquier otra montaña o lugar donde la Madre de Dios se haya hecho especialmente presente. Es bueno saber que uno cuenta con una oficina de Quejas.

Marchenoir sobre la Transfiguración

Imagen
Sigo leyendo la Femme Pauvre y me encuentro con este comentario a tono con los tiempos de la liturgia. Habla Marchenoir frente a una exultante Clotilde y un interesado Gacougnol (Que me imagino reclinado hacia atrás con una mano en su barba). — J’entends bien, dit l’autre. Mais je ne suis pas un fanatique de Raphaël. J’admire en lui tout ce qu’on voudra, excepté l’artiste religieux. Sa seule Vierge tolérable est celle de Dresde, et encore, c’est une rosière. Quant à sa Transfiguration, voici mon très humble postulat. Depuis trois cent cinquante ans qu’elle existe, un seul homme a-t-il jamais pu prier devant cette image ? À l’aspect de ces trois gymnastes en peignoir qui s’enlèvent symétriquement sur le tremplin des nuées, je déclare qu’il me serait tout à fait impossible de bafouiller la moindre oraison. — Savez-vous pourquoi ? reprit Marchenoir. C’est que Raphaël, au mépris de l’Évangile, qui n’en dit pas un seul mot, a tenu à faire planer ses trois personnages lumineux, obéissant à u...

Souffert

Imagen
Empezando a leer La Femme Pauvre ... — Hélas ! mon doux Jésus, que répondrai-je à ce pauvre chéri qui se donne tant de mal pour sa malheureuse famille ? Vous êtes témoin, bonne Sainte Vierge, qu’il n’y a plus rien dans la maison, que tout ce qui valait deux sous a été porté au Mont-de-piété et que toutes les reconnaissances ont été engagées pour avoir du pain. Ah ! mon aimable Sauveur, quand me retirerez-vous de ce monde où j’ai déjà tant souffert ? Le mot « souffert », visiblement travaillé depuis des années, expirait dans un sanglot. Son las palabras de la anciana que interpela Isidore en el capítulo II de la primera parte de este libro que empieza con una blasfemia y que no se como va a terminar. Yo marqué con negrita el párrafo (traducción libérrima)"La palabra "sufrido", visiblemente trabajada desde hacía años, expiraba en un sollozo" porque es parte esencial del ser francés. Junto con el deber casi irrevocable de apuntar a "la grandeur" se encuentra ...

La degollación

Imagen
Leo el esfuerzo poético de Bloy (no se si me gusta mucho) y encuentro en Agosto la Degollación Tiemblo cuando veo que una mujer lleva alguna cosa. Aunque sólo fuera un cesto de castañas, en el mes de diciembre imposible me resulta no pensar en la Cabeza de San Juan. Pienso que hubo dos mujeres para lograr que esa Cabeza, inexpresablemente bendita, fuera separada de su cuerpo, y que, posteriormente, muchas otras ha habido para buscarla en una horrible cloaca, llorando de amor. Entonces me pregunto si todas las mujeres no están llamadas a llevar, de una u otra manera, la Cabeza de San Juan, y si esto no es la manifestación de una ley profunda. Más allá de lo interesante de la figura, trato de imaginar lo que en nuestra mentalidad de hoy causa esta analogía o dicotomía de la mujer tentadora y degolladora pero a la vez corredentora y Madre de Dios. A lo mejor el día de mañana alguno de nosotros gana notoriedad pública (Dios no quiera). En ese caso, todas estas figuras y elucubraciones ac...

Bloy y Grasset

Imagen
Hernán nos regala hoy (en su reorganizado www.hjg.com.ar ) una perlita de Bloy y Grasset . Ya lo imprimí y voy a leerlo en el viaje de vuelta a Lujan. Hagan lo mismo (ir a Lujan o leer los poemas), Les cuento como corolario que estoy en Buenos Aires, Tomás se recupera muy bien, esta noche tenemos los últimos resultados (no esperamos sorpresas) y mañana jueves volvemos a ser 5 y a estar juntitos. El que quiere visitarnos que pegue el grito por mail y nos coordinamos.