Leyendo Spe Salvi - "La fe nos da algo"
Estoy en plena encíclica, posponiendo el interés de mis otras lecturas para traerles algo de primicia (¡Que mal!). Como le decía a hna Josefina en un comentario, me encanta el esfuerzo de Benedicto XVI por enseñar la historia y sus rivetes, lo hace en su catequesis en torno a la figura de los Santos Padres y cuando aparece la oportunidad en las encíclicas, recuerden su esfuerzo por enseñarnos acerca de los distintos tipos de amor en Deus caritas est . 7. Debemos volver una vez más al Nuevo Testamento. En el capítulo undécimo de la Carta a los Hebreos (v. 1) se encuentra una especie de definición de la fe que une estrechamente esta virtud con la esperanza. Desde la Reforma, se ha entablado entre los exegetas una discusión sobre la palabra central de esta frase, y en la cual parece que hoy se abre un camino hacia una interpretación común. Dejo por el momento sin traducir esta palabra central. La frase dice así: « La fe es hypostasis de lo que se espera y prueba de lo que no se ve ». Pa...