XavMP

No es que quiera avivar sonzos, pero hay cosas que hay que decirlas para que si algún día un colega de mi edad (1 año) cae sobre este WebLog tenga mejores herramientas que las que tengo yo hoy que me tengo que comer este garrón diario de aprender todas las cosas. Por ejemplo esa maldita cocina, cada vez que me acerco, esté apagada o no, Mamá me grita con su peor voz “¡Cuidado!¡Tutto!¡Caliente, quema!� como si estuviese haciendo bunjee jumping sobre la boca ardiente del Vesubio. El otro día en dos oportunidades, mientras los viejos no me veían, me acerque y toqué el vidrio del frente, al instante me empezó a doler mal, sentía un calor insoportable que me provocó lágrimas y llanto pero ninguna quemadura. Debe ser que Mamá tiene otros poderes mágicos más (como ese de hacer que a veces Papá haga la cama los domingos) que logra calentar el vidrio de la cocina para que me queme y que sus alaridos de alarma tengan fundamento. O a lo mejor es la cocina misma que me la t...

Ayer, fieles a nuestra nueva identidad puebleril , encaramos para la plaza para participar de ese acontecimiento único e irrepetible surgido de la tradición de los tiempos antiguos. Multitudes del lugar montadas en sus carros rodean la central plaza a una velocidad de tortuga mate y familia en mano. El objetivo final es conocer los entretelones del vicio humano más viejo: el chimento (la prensa rosa, el cotilleo) y enterarse de las ultimas actualizaciones en cuanto a parejas y desparejas se refiere, es.... LA VUELTA DEL PERRO. En Sunchales no escapa a ninguno de los estándares del país y se cumple rigurosamente, nosotros la hicimos a pié antes de entrar a misa y valía la pena porque a pesar de la hora (18:30) el tiempo estaba espectacular. Inés se divirtió corriendo (una de sus últimas conquistas físicas) y caminando de la mano de Papá y Mamá. A Eso de las 7 entramos a la parroquia San Carlos y fuimos a misa, pero eso es pan para mañana...

Tomó su tiempo, empezó a principios de los 90 (febrero del 91), pero con tezón y tosudez llegó al final, luego de años de estudio Paul es ahora el "Ingeniero Pincemin". ¡Grande Apolo! Es una vieja historia familiar, como siempre tuvimos que trabajar, nuestras experiencias de estudio siempre fueron epopeyas (salvo para Carlos) y lo siguen siendo para los que vienen, el mensaje es que "A pesar de que el camino es largo, lo importante es llegar". Lo que importa de última es la EFICACIA.

Esto va mejorando, ya pude asociar la palabra con la persona, ahora la vieja empieza con el tema de “Mamá� y su significado. Es una locura esto de los idiomas ¿No sería más fácil que viniéramos con un chat incluido? Anoche estaba complicado el asunto de dormir, por eso los viejos me pusieron en la cama grande y me dormí con ellos, el problema es que hoy me desperté y de nuevo me habían hecho el switch a la cunita con Pupi y Pancho. ¡Traidores! Como dice Alejandro Dolina... "La venganza será terrible", hoy que es viernes los voy a volver locos.

Tenemos unos días de invierno espectaculares, frío picante (5°C) a la matina y pleno sol durante el día, sin viento. Un lujo. Pensar que hace unos meses estábamos criando escamas en Santiago de Compostela. Se pueden decir muchas cosas de nosotros, pero lo que no se puede decir es que seamos cobardes para los cambios. Hoy fui a hacerme el prelaboral, es como la 4° vez que el prelaboral me lo hacen cuando ya estoy trabajando, cosas de la legislación argentina.

Estoy haciendo otro weblog, más sencillito para postear un diario de Inés. Lo pueden ver acá Obviamente es menos elaborado, pero voy a tratar de mantener aunque sea los contenidos.

¡Hola amigos! Acá estamos de nuevo, hoy tuve un día agitado, Mamá me dejó jugando en la galería de entrada a casa y desde ahí pude ver una bocha de BUUU (que Papá llama “perros�), también vi a los vecinitos de enfrente, me saludaron y yo les respondí con gritos enérgicos para que vean quien manda en esta cuadra. Mamá dice que dentro de poco los voy a conocer, pero que todavía no es el momento. Ya voy avanzando, ya se cual es mi cuarto y alguna de las cosas que no hay que tocar en casa, también voy mejorando en la dicción y dentro de poco calculo que me va a salir “Papá� Ya les contaré.

Ayer salimos a pasear un rato antes del partido, compramos barrales para las cortinas y una cortina de baño, porque hasta ahora no teníamos y había que entrar al baño con un secador y en traje de Adán. Llegamos a casa con el partido empezado y el resultado 2-1, me quería morir, hice tripas corazón y mientras se recalentaba la pizza de Renatto (Muy rica, hagan pedidos al (03493) 421337 empezamos a instalar las cortinas. Me tengo que comprar un taladro, fue apoteósico, se ve que antes que nosotros alguien instaló unas cortinas semejantes, entonces ya estaban hechos los agujeros (pozos debería decir) con lo cual me las vi ponja para instalar el cortinaje. Para colmo la radio es un poco antigua (vetusta, diría) y cada tanto se me iba el audio de los goles del millo, una desgracia. En este "clima de nervios" (como decían en lo de MRM) Inés deambulaba con herramientas cortopunzantes en las manos tratando de conectarlas a los enchufes y se dedicaba a poner su sensibles manitos sobre...

Así­ es este WebLog, mi viejo pone las ideas acerca de lo que me va pasando, si se pone las pilas irá manteniendo, sino este weblog palma. Depende mucho de su constancia, va a tratar de mantenerlo. Ayer hablé con Mamina por teléfono, fue la primera vez desde que llegamos a Sunchales, mi nuevo hogar. Papá no sabe, pero yo extraño un poco a Mamina, Tata, Wendy, Cambá y Felipe por eso a la noche me puse mal y estuve un poco hincha. Mea Culpa. Lo que pasa es que son muchos cambios y de golpe pasé de las casas grandes de los abuelos de Lujan y Bella Vista a nuestra nueva casita donde hago dos pasos y hay una macana a mano. Ayer experimenté con el calor de la tapa del horno, Mamá se enojó y me retó. Inés

Ya llegamos, el día de la patria (25 de Mayo) llegamos a eso de las 6 de la mañana a Sunchales, Inés, Bárbara, Junior en su cuna amniótica y Yo, fuimos derecho a nuestra casita y visto como estaba el día (lluvioso y húmedo como si fuera Galicia) prendimos el radiador y nos tiramos a completar la noche mal dormida a bordo del rápido San José. Mal dormida para Bárbara porque tanto Inés como su papá, apenas pudimos acomodarnos en el fondo del colectivo (bondi o autobús), torramos de lo lindo y sin interrupciones. A eso de las 11 despertamos y empezamos a organizar la casita para darle unos toques de calor y habitabilidad indispensables. Cuando la tarde estaba avanzada salimos de paseo para hacer un reconocimiento del centro y ubicamos ciertos comercios particularmente interesantes. Encontramos un bazar, el banco y la pizzería los cuales tres nos proveyeron de lo importante en esta vida : comida, dinero para comprarla y cubiertos para comerla. A la noche cuando Inés dormía el sueño de los ...

Vengo a solucionar un dilema, averiguar si el ordenador es un realidad computadora o viceversa sobre todo en relación a la feminidad o masculinidad del mismo/a. Analicemos una serie de características: 1. Nadie más que el creador comprende su lógica interna 2. Todos tus errores se registran inmediatamente para referencias posteriores 3. Nadie entiende el lenguaje nativo de comunicación, salvo otro semejante 4. El mensaje "bad command or file name" es lo que mejor refiere a "estoy enojada, vos sabés porque lo digo" 5. Una vez adquirido inmediatamente la mitad de tu sueldo se va en la compra de accesorios 6. Uno siempre se siente tentado a usar la del prójimo 7. Son obsoletos rápidamente y uno siente la necesidad de cambiarlas rápidamente, inclusive hay gente que trabaja con varias a la vez Queda claro pues (sobre todo para los españoles y otros sudamericanos) que el ordenador no puede sino llamarse de ahora en más computadora ya que presenta demasiados caracteres fe...

Hoy miles de medios publican una serie de noticias acerca de una posible lista de "pecados de Internet" hay que ser imbécil para pensar que se puede publicar una lista de pecados así porque si. ¡A ver si os enterarais! (Dirían del otro lado del océano), el pecado está en una voluntad conciente y no en un mail o en un servidor, los medios y tentaciones existen y hay que tratar de evitarlos pero no por su naturaleza sino por nuestra debilidad. Analicemos la lista de lo que el católico debe evitar porque puede se MOTIVO DE PECADO: Bajar música o películas: si no los pagamos está mal, punto, sin entrar en consideraciones acerca del costo de los originales Usar programas informáticos sin licencia: Idem Difundir virus virtuales: si se usan para dañar al prójimo (para eso sirve un virus) Enviar mails anónimos o con direcciones y datos falsificados: con la inteción de dañar o engañar. Enviar spam: por ejemplo spam de sitios pornográficos al mail de un chico de 11 años. Violar l...

¿Será un mito? Para que comparemos (espero opiniones) les paso una serie de precios que servirán de referencia... Supermercado D.I.A , a una cuadra de casa, ofrece Dulce de leche Leyenda por tan solo 1.85 La docena de huevos sale a 1.40 Salsa Pizza de Arcor en lata a razón de 1.85 la unidá Kilo de manzanas chica 1.20 Kilo de plátanos 1.68 Todo en pesos argentinos (para nuestros lectores allende el mar) Ahora que me fijo bien, esta Lorena me cobró 1.4 más que creo que es de la docena de huevos, no entiendo, me parece que me vieron la cara de porteño y me cobraron de más. Todos los datos, inclusive el nombre de la cajera, salidos del ticket oficial. Otro precio de referencia es el Kerosen (o Kerosene) que se despacha a 1.75 el litro en dos locales distintos de la ciudad de Sunchales. A ustedes la pelota

Me pasaron este texto, que dice ser de Marcos Aguinis (no me consta ni me entusiasma este autor) pero me parece bastante piola. Le llaman VIVO. Sus actos triunfales son las avivadas. Por haber nacido en en la Argentina su gentilicio termina siendo "VIVEZA CRIOLLA". Quienes quedan rezagados en su técnica descienden a la verguenza del ZONZO. Por eso abundan los consejos imperativos: "¡A ver si te avivás!"; "¡No seas zonzo, avivate!". El vivo posee jocundos sinónimos: canchero, piola... es un individuo que se desplaza con las antenas eréctiles y el cuerpo elástico, seguro de reconoceer al adversario antes de que éste lo sospeche y, además, ponerlo fuera de combate sin que se haya despabilado siquiera. Su experiencia le ha demostrado que gana el más rápido. Como ninguno, adhiere fanáticamente a la consigna de que no hay mejor defensa que un oportuno ataque. Necesita burlarse de alguien al que llama "punto". Lo elige con certera pericia. Tiene tanto o...

Denle clic a la foto y vean como es nuestro nuevo hogar, aunque sin muebles, como la alquilamos, cuando recupere mi camarita vamos a documentar gráficamente la distribución. :-D Espero os guste... Se aceptan opiniones.

Una apostilla graciosa acerca del malentendido en el matrimonio. "Una mujer se casa con un hombre con la esperanza de que cambie, pero el hombre no cambia" "Un hombre se casa con una mujer con la esperanza de que nunca cambie, pero la mujer cambia" ¿Simpático no? Pero las cosas no son tan así, el matrimonio es sacramento y con la ayuda de Dios, camino a la santidad, por eso los dos tienen que crecer y madurar individualmente y como esposos. Un beso para Bárbara

Que loco, estoy leyendo las noticias con la ayuda de RSS (uso SharpReader) y veo por un lado: "Bush pide a Israel que considere a las victimas inocentes" mientras que por el otro "Tropas de la coalición matan a más de 20 asistentes a una boda" Si uno no conociera un poco de historia diría que estamos todos locos, pero conociendo un poco de historia sabemos que el hombre se encarga de ensuciar la cancha y su soberbia lo ciega, tanto Bush con sus delirios de orden mundial como cada uno de nosotros cuando juzgamos a los demás sin mirar nuestros defectos. Soberbia, nada más, de ahí se entiende el Pecado Original. ¿No?

Ayer cumplió su primer año al gorda, parece increíble que vaya tan rápido, ya me estoy preparando la lista de útiles para 1° grado y voy reservando lugar para la fiesta de egresados. Para llegar de casita al laburo tengo 11 min reloj de fatigosa travesía a través de calles densamente transitadas (4 o 5 autos en todo el trayecto) son 9 cuadras que contrastan un poco con la 1:15 que tardaba cuando iba de casa en Bella Vista al trabajo en el centro viajando en el San Martín y combinando con el subte. El lunes Bárbara fue al obstetra para pedir una Constancia de Semanas de Embarazo y el kía le dijo que está todo bien, que el crío está perfecto pero que la fecha de parto para la primera semana de Octubre se va para el 20 del mismo mes, de lo cual se deduce que Junior viene pintando bastante grandote. Les paso la dirección oficial de la mansión Pincemin: Perón 230 (S2322EIF) Sunchales - Santa Fe

Ayer no escribí porque me llegaron los muebles a casa y me fui a ordenar un poco el rancho y a instalar el lavarropas, estufas, cocina, etc. Poco a poco la casita va quedando mejor, es una lástima no poder mostrarles con un documento fotográfico. Lo bueno de la mudanza es que se acabó el asunto del hotel que ya me tenía un poco harto, la habitación donde estoy no tiene cortina de ducha entonces te ponen un simbólico secador para que una vez duchado seques el baño, para colmo la ducha está alta y con la salida un poco tapada, debido a lo cual tengo que cerrar la puerta cuando me ducho porque sino mojo todo el cuarto. Ayer estaba enojado pero a la vez contento por el triunfo de River, es divertidos ver a todos los polutos porcinos periodistas con caras de ¿Ahora que escribo?, para despacharse recurren a expresiones como "hace años que River no ganaba en la bostonera" ¿Pero de que me están hablando? ¿Se olvidan tan rápido del MARAVILLOSO 3 a 0 que les propinamos en el 2002? Que ...

Este es el post que tiene que visitar la gente cuando te conoce y se entera que tenés 13 hermanos, lo voy a dejar documentado inclusive con un sencillo gráfico. Preguntas y Respuestas ¡¿13 Hermanos?! Si, somos 14 hijos, pero por fue la vieja que es la 3° de 19 hermanos. ¿Todos de la misma madre? Si, todos. ¿Cuántos varones y cuantas mujeres? 8 nenes y 6 nenas Televisión no había ¿No? Que mito extraño, casi siempre hubo tele en casa. ¿Te acordás de todos los nombres? Si obvio, gracias a Dios nacen de a poco y te da tiempo de memorizarlos. ¿Y los cumpleaños y edades? A veces la pifio, tengo que pensármelos. ¿Viven todos con tus viejos? No, ya no, en casa "solo" quedan 9. ¿Cómo es tu casa? Es una casa grande, pero el misterio está en que Mamá es una enferma del orden. ¡Tienen una mesa enorme! Si la mesa es grande, pero el misterio estaba en saber organizarse. ¿Comen por turnos? Si un poco por lo de los colegios, pero a la noche los locales estables suelen comer todos lunto...

Hoy me agarró un afan posteador... Este es un comentario de Teresa de Calcuta sobre el Evangelio de hoy. Teresa de Calcuta (l910-l997) fundadora de las Hermanas Misioneras de la Caridad No hay alegría más grande (No greater joy) ...para que vuestra alegría sea completa. (Jn 16,24) "Dios ama al que da con alegría." (2 Cor 9,7) El mejor medio para manifestar nuestro agradecimiento a Dios y a los demás, es aceptar todo con alegría. Un corazón alegre es al mismo tiempo, como naturalmente, un corazón ardiente de amor. Los pobres se sentían atraídos por Jesús porque en Él habitaba algo mayor que Él, irradiaba esta fuerza a través de sus ojos, sus manos, en todo su cuerpo. Todo su ser manifestaba la entrega de sí mismo a Dios y a los humanos. ¿Que nada nos pueda preocupar de tal modo que nos llene de tristeza y de desánimo, que nos quite el gozo de la resurrección! La alegría no es una simple cuestión de temperamento cuando se trata de servir a Dios y a las almas. Siempre la podemos...

Les pongo el mapita de donde estamos dentro de Argentina. Son 578 Km desde Bella Vista (San Miguel en el mapa). No parece mucho, por lo menos no son 140000

¿Vieron el partido de River? Pánico total, 2 a 1 abajo agónico con el Santos Laguna jugando mucho mejor que el Millo, gracias a Dios con los penales vino el suspiro de alivio. Los últimos minutos fueron de atropellada y ahí estuvieron las mejores oportunidades de River. ¿El resultado? Injusto sobre todo por esa adelantada que le cobraron a Luchetti, un delirio del línea que ayudó a solucionar la mala definición de Montenegro y a facilitar mucho el penal siguiente porque al flaco se lo veía totalmente fuera de si. Un afano total, típico de la libertadores donde a lo mejor si jugás de visitante te matan a palos y después de local pasan estas cosas, ¡Las veces que las habremos sufrido nosotros! Ayer lo llamé a Coque, ya cumplió los 17, parece increíble. Voy a armar un post con los datos familiares así tengo documentado el asunto de las edades y los nombres, así cuando me preguntan si se los nombres de todo voy a poder darles el link.

Lo pedían las multitudes y aquí está: Un álgun :-) lleno de fotos Un album de fotos de una de nuestras últimas visitas a Bella Vista, hay unas fotos divertidas de Inés y de los tíos Pincemin. Además les cuento que el lunes fui al cine en Sun, pude ver Torque - Furia en dos ruedas (afiche adjunto), les recomiendo NO ir a verla bajo ningún concepto hasta que la pasen por canal 9 ya que es muy mala, pero era lunes a la noche soy joven y Bárbara está lejos, me dije : "Rompamos la noche" y me fui al cinematógrafo. Digamos que la sala está impecable y que la gente se porta bien, salvo cuando cortan la película (justo en el medio) para hacer 10 minutos de descanso, algo un poco execivo para una película de 2 hs, no me quiero imaginar cuando pasaron LOTR (Si es que ya la estrenaron). Parece que para la semana que viene estrenan la Pasión, con gusto voy a ir a verla de nuevo.

Un plus fotográfico de la abuela Marie (Grand Mère) y el pequeño retoño Pincemin. Lindas, ¿No?

El domingo en misa me pasó algo mundial, no pude concentrarme porque tenía atrás mío una señora llena de fervor pero con una voz terriblemente desafinada. Pocas veces me ha pasado,y eso que lo escuché cantar a Mariano Pele, pero esta vez fue muy fuerte ya que la teníamos justo atrás nuestro, Bárbara fue más inteligente y cantaba con los oidos tapados tipo "We are the world". No estoy enojado con ella, vive la misa a pleno, pero todavía hoy me la imagino disfrazada de Guillermin cantando por el bosque, es inevitable. Les cuento que dijo el cura acerca del Evangelio, resulta que la lectura del Domingo era acerca del 11° mandamiento "Amaos los unos a los otros... como yo os he amado", en síntesis podríamos decir que los 10 mandamientos entregados a Moisés eran unas reglas de convivencia en las cuales la medida la ponía el hombre, los tiempos antiguos digamos que eran más laxos. El problema es que ahora Jesús dijo "Como yo os he amado" y ahí sonamo, la medida...

Mi tía Isa se va a la India, un viejo sueño de ella, y para inmortalizar este momento le presté la máquina de fotos, debido a ello no esperen muchos documentos gráficos en los próximos días. Parece que el lugar donde alojo la page www.blogger.com presentó unos formatos nuevos, voy a buscar uno lindo y cambiar el sitio. ¿Quieren? Vamos a probar esta tarde El fin de semana hubo asado, hubo familia y pude ver a la gorda que está hecha un fenómeno.¡Está tan divertida! Ya reconoce los ?vau vau? (caninos en todo su tipo) y los ?muuuuu? (con la boca en trompita y casi soplando, sonido que representa a los felinos), es una luz. El domingo fuimos a misa a Cortinez, ahí pudimos escuchar los sermones del Padre Luis Jaruregui, es muy bueno aunque a veces tiene ciertos toques ?progre? (Como diría el seminarista Pedro, mi cuñado) pero a la hora de los sermones es una joyita, preciso, profundo, bien formado, útil, etc. Todo lo que se le puede pedir a un buen sermón. Mañana les cuento que me llevé com...

Terminó una semana complicada, mucho laburo y definiciones, pero llegamos al finde y esta noche me voy a Bella Vista para encontrarme con mis chicas y pasar un rato por casa. Además tengo programa a la tarde ya que voy de compras a San Miguel para ver el tema lavarropas y calefacción, vamos con las chicas y esperamos solucionar el asunto. ¡Tenemos fecha de mudanza! es el lunes 17 vamos a venir con los pocos muebles que tenemos, lo principal es poner la casa en funcionamiento y después veremos como nos organizamos. Les dejo la fotito que me hice con Create a Character. Prometo foto.

Agrego nuevas funcionalidades al WebLog, ahora los comentarios. Pruebenlos, aparecen como un pequeño link al lado de la hora de publicación. Les dejo un dibujito del ídolo de ídolos, Nippur de Lagash pero esta vez dibujado por el mismo tipo que dibuja Pepe Sanchez. Una perlita. Muchos se preguntarán que es lo que venimos a hacer a 600 km después de volver de España por que extrañabamos, mi respuesta es la siguiente... -Entiendo tu planteo...- -Estos locos se volvieron de España porque extrañaban a la familia y la way of life de ARG, ahora se van a 600 km a jugar a los Ingals. No van a aguantar - No te niego que lo pienso bastante seguido, pero hay un determinante que para mi es muy importante: Cuando nos fuimos a España estabamos tanto o mas preocupados que ahora acerca de la distancia y la adaptación, no sabíamos que iba a pasar, pero las cosas se fueron dando como a nadie se le dieron (trabajo, viaje, casa, etc). Lo mismo nos pasó cuando decidimos volver y ahora está pasa...

Ayer hablé por teléfono con Bárbara y me contó una aventurita de la gorda: Resulta que en la huerta de Inés (la abuela, mi suegra) se cosechan hortalizas de todo tipo, tomates,lechuga, ajies, repollos. A veces en el piso quedan restos de la cosecha los cuales Inés tiende a agarrar y llevarse a la boca (como todo lo que sus manos alcanzan), lamentablemente esta vez le tocó a un aji ultrapicante que la dejó de cama, con toda la trucha irritada pobre gordita. El asunto derivó en vomitos y esperamos que nada mas porque los ajies eso son realmente fuertes ,y repito, REALMENTE FUERTES; para que se den una idea les cuento que yo el otro día estuve preparando algunos para secarlos y de solo pasarme el dedo por los labios me irritaba, parece que Inés miraba a su progenitora horas después del suceso y elocuentemente le sacaba la lengua. Pregunta del millón... ¡Cual es la diferencia entre verdura, hortaliza y legumbre? La barrita con el clima es de la cercana ciudad de ceres, tira mas o menos exa...

Como diría la canción: "the house of rising sun.... chales". ¡Buenísimooooooo!. Esta es la casita que vamos a ocupar, estoy firmando el contrato de alquiler esta semana. Yo era un vivo bárbaro, me acuerdo que una vuelta en primer grado tenía que recortar letras "i" para no se que tarea, después de recorrer conciezudamente todo el diario vi que la cosa venía fácil y recorte como 15 signos de admiración

Post Sacado de Yahoo Groups Fecha: Mar May 4, 2004 11:26 am Hola tutti : Estamos cerrando el alquiler de una casita acá en Sunchales, es chiquita pero el corazón es grande, vamos a aguantar unos meses ahá hasta encontrar la casa de nuestros sueños. Estos días estamos medio separados, Inés, Bárbara y Iunior están en Lujan y yo estoy acá en Sun laburando como un condenado y sufriendo lejos de mis chicas (se asomó el espíritu tanguero). Por lo demás todo va bien, embarazo incluido, y sobre todo el trabajo que es estimulante y en un buen ambiente. Les mando la dirección de mi WebLog http://xavmp.blogspot.com donde escribo casi todos los días y que dentro de poco va a reemplazar a los grupos Yahoo. Saludix.

El cursito estuvo diver, la pasamos bien y de paso me encontré con una ex compañera de EDS. Logro avances, acá va mi primera foto en el WebLog ¿Les gustó? A mi la gordita me encanta, nos vemos...

Hola, como hoy llueve y está feo acá en Sunchales les paso una frase importante, acepción segunda de la enseñanza de Jesús acerca de los lirios del campo y las aves del cielo. "Dios da a cada ave su alimento, pero El no se las lanza dentro de su nido. Hoy tenemos un asunto (digamos un seminarios) de integración en equipo, mañana les cuento. Cortita y al pié hoy ...