XavMP

Amplio un poco sobre la idea anterior , gracias a la ayuda de ARP y su entrada  El hijo pródigo y Aquiles . Me quedaba pendiente de la "vida inmoral" de la parábola, conocer una traducción más fidedigna y lo hace ARP al instante. Veamos: διασκορπίζω I tr. 1 dispersar, esparcir ὦ οἱ ποιμένες οἱ διασκορπίζοντες ... τὰ πρόβατα LXX Ie.23.1, τοὺς μὲν διεσκόρπισεν, οὓς δὲ ἀπέκτεινε Ael.VH 13.46 • diseminar, disgregar εἴωθε γὰρ τὸ ἐπίχρισμα διασκορπίζειν τὸ συρρυέν Seuer. en Aët.7.87 • abs. θερίζων ὅπου οὐκ ἔσπειρας καὶ συνάγων ὅθεν οὐ διεσκόρπισας que cosechas donde no sembraste y recoges donde no esparciste, Eu.Matt.25.24. 2 dilapidar διεσκόρπισεν τὴν οὐσίαν αὐτοῦ ζῶν ἀσώτως (el hijo pródigo) dilapidó su hacienda viviendo licenciosamente, Eu.Luc.15.13, τὸ δημόσιον PHamb.230.26 (VI d.C.) • en buen sent. repartir, distribuir τὰ ἴδια χρήματα como obra de beneficencia, Pall.H.Laus.61.6. 3 desbaratar, arruinar, destruir διεσκόρπισεν ὑπερηφάνους διανοίᾳ καρδίας αὐτῶν desbarató ...

Hay algo en el Evangelio de hoy, la parábola del Hijo Pródigo: Pocos días después el hijo menor lo reunió todo y se marchó a un país lejano donde malgastó su hacienda viviendo como un libertino. http://hjg.com.ar/ssee/49_lc/c015.html#v13 Y mientras el Padre Diego nos aleccionaba acerca de la Reconciliación que San Pablo pide com tanta insistencia en la segunda lectura, yo me esclarecia acerca del hecho que el  consabido hijo no parte a tierras lejanas a abrir um parripollo y triunfar en los negócios. Lo que hace es malgastar la herencia en uma vida inmoral (habría que ver las distintas traducciones de las últimas palabras). Esto es importante, forma parte del corazón de la parábola. No hay manera de escapar al llamado de la conciencia, leer esta parábola no es para cobardes o para aquellos que tenemos la costumbre de leer el Evangelio tapando nuestros vícios y acallando nuestra voz interior. Solo queria comentar eso. http://www.rembrandtpainting.net/rembrandt's_prodi...

Hace dos semanas en las lecturas del Evangelio cayó la Parábola del hijo pródigo , ¡Que buena! te deja pensando un rato bien largo, para mi es la Super Parábola de los cristianos. El padre es la imagen cabal de lo que es Dios y lo que le cuesta lidiar con nosotros y nuestras trastadas, por ejemplo: - Cuando deja ir al hijo menor con la guita de la herencia - Cuando lo espera cada día mientras el otro se da la "gran vida" (¿es gran vida?) - Cuando se emociona hasta las lágrimas al verlo llegar - Cuando le devuelve su dignidad de hijo (las sandalias y el vestido) - Cuando hace la fiesta para que todos se enteren - Cuando habla al hermano para hacerlo ver la realidad de su alegría. Muy recomendable, para meditar, de hecho que "hijo pródigo" ni que "hijo pródigo", debería llamarse la "Parábola del Padre generoso"