XavMP

Ponyo la veo gracias a Torrent desde hace unos días en su versión doblada al español. está bastante bien el doblaje y en la pantalla grande de la tele los detalles de color se ven mucho mejor que en mi notebook donde hasta ahora miraba un rip con subtítulos colorinches muy al estilo otaku. Para el que nunca vió un Ghibli le cuento que tiene que ir preparando los ojos para tanto detalle de lujo y color. En este caso particular los colores son más vistosos e infantiles que otras películas Ghibli con una muy linda introducción acuática y muchas burbujas. Principalmente se trata de una historia para chicos simple y que yo ya vi como unas 10 veces. Me pongo entonces la cucarda de fan de Ponyo (estamos en la semana de las cucardas ) A los chicos les gustó mucho ver a Ponyo correr sobre las olas/pez/hermanas del tsunami para alcanzar a Sosuke y a mí me gustó la parte del barco, en especial cuando Ponyo se duerme sobre el techo y Sosuke la salva de ahogarse, aunque en el fondo no sé ...

El tópico de Illustration Friday de esta semana es Fierce, podríamos traducirlo literalmente como "feroz". Yo estaba tratando de trabajar los colores de un Ponyo propio y me salió tan "fiero" que bien vale la muestra. Espero poder mejorarlo en breve, pero en general no tengo tiempo y estas cosas quedan siempre para mañana, por eso les dejo esta versión perfectible y participo de alguna manera a la epidemia Ponyo que se viene.