Vocabulario

Como siempre Papá escribió, estoy tratando de domar el idioma materno (porque el paterno Papá anda vago para pasarlo), entre las distintas palabras que van saliendo vamos a destacar las mas notable:



iuper y iumer: versiones de Gran Père y Grande Mère

Mamina y Tata: los abuelos

elbebé : Santi, mi hermanito

Santi : elbebé, mi hermanito

Mononó: una emanación

Gasss: idem anterior

Posa: una mariposa

Pato: dícese del baño diario en clara referencia a la canción que dice "al agua pato"

Luna: luz que aparece en el cielo y que Papá me muetra todas las noches

Luna: todo tipo de luz

Dos y Tdless

Sijoll: mi tía sol que vino a vernos hace poco

Etin: mi padrino Etienne

Bananá: eso

¿Oia?: el "Hola" de los adultos

si, no y más: indispensables para comer

popó: utilizar cuando pica el pañal





Además a este amplio repertorio se añade el efecto ECO: es probable que cada frases que digan los mayores yo encuentre la última palabra y repita una versión adaptada sin "l" ni "r", por ejemplo:

"Sempiterno y gracil volar de mariposas" para mí se dice (y así lo repito) "posa" (tampoco controlo género y plurales).



Vamos avanzando ¿No?

Comentarios