Liebster Herr Jesu, wo bleibst du so lange?

Le hemos pedido una traducción a Copilot, no vamos a venir aquí a negar lo evidente, pero es válido por en cuanto; es la maravillosa Liebster Herr Jesu – Bach que se publicó hoy en el canal de la Netherlands Bach Society. Une merveille, escúchenlo.

1.

Amadísimo Señor Jesús, ¿por qué no estáis junto a mí? 

Venid a mí; en esta tierra vivo lleno de temor.

 Venid a mí y tomadme cuando fuere llegada la hora;

 llevadme de los afanes y cargas de esta vida.

 Amadísimo Señor Jesús, ¿por qué no estáis junto a mí?

 Venid a mí; en esta tierra vivo lleno de temor.

4.

En este mundo habemos de lidiar continuamente,

 diestra contra siniestra, azuzados por el Maligno;

 fuera hay espanto, y dentro contienda y turbación.

 Venid ahora, Hermano mío, y permaneced cerca de mi vida.

 Amadísimo Señor Jesús, ¿por qué no estáis junto a mí?

 Venid a mí; en esta tierra vivo lleno de temor.

6.

Todo cuanto hay bajo el sol se muestra vano y perecedero;

 la dicha se desvanece y el júbilo presto pasa;

 esplendor y deleites, riquezas y artificios,

 todo es niebla y sombra que presto se disipa.

 Amadísimo Señor Jesús, ¿por qué no estáis junto a mí?

 Venid a mí; en esta tierra vivo lleno de temor.